Nehemia 9:9

SVEn Gij hebt aangezien onzer vaderen ellende in Egypte, en Gij hebt hun geroep gehoord aan de Schelfzee;
WLCוַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃
Trans.watēre’ ’eṯ-‘ŏnî ’ăḇōṯênû bəmiṣərāyim wə’eṯ-za‘ăqāṯām šāma‘ətā ‘al-yam-sûf:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Rode Zee, Schelfzee, Rietzee

Aantekeningen

En Gij hebt aangezien onzer vaderen ellende in Egypte, en Gij hebt hun geroep gehoord aan de Schelfzee;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֛רֶא

En Gij hebt aangezien

אֶת־

-

עֳנִ֥י

ellende

אֲבֹתֵ֖ינוּ

onzer vaderen

בְּ

-

מִצְרָ֑יִם

in Egypte

וְ

-

אֶת־

-

זַעֲקָתָ֥ם

en Gij hebt hun geroep

שָׁמַ֖עְתָּ

gehoord

עַל־

aan

יַם־

-

סֽוּף

de Schelfzee


En Gij hebt aangezien onzer vaderen ellende in Egypte, en Gij hebt hun geroep gehoord aan de Schelfzee;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!